Chinese songs: Post lyric and meaning here..

HomeForumMusicsChinese songs: Post lyric and meaning here..


#141
yinyeksin 3 November 2006 jam 9:15am  

用心听 (Yong Xin Ting) – 范逸臣 (Fan Yi Chen)

落叶深了色 因为它很忧郁
Luo ye shen le se yin wei ta hen you yu
天空随着风变了颜色
Tian kong sui zhe feng bian le yan se
你说的自然,我听得悲伤
Ni shuo de zi ran, wo ting de bei shang
想象你的世界尽是无边的黑暗
Xiang xiang ni de shi jie jin shi wu bian de hei an

什么是真的 你比谁都清醒
Shen me shi zhen de ni bi shui dou qing xing
是因为声音泄漏了天机
Shi yin wei sheng yin xie lou le tian ji
忍不住好奇窥探你的心底
Ren bu zhu hao qi kui tan ni de xin di
由不得渐渐爱上你
You bu de jian jian ai shang ni

我该怎么爱你 不愿你摸索而去
Wo gai zen me ai ni bu yuan ni mo suo er qu
你缺乏委屈眼神的不留点痕迹
Ni que fa wei qu yan shen de bu liu dian hen ji
我该怎么爱你 我怎么却小心翼翼
Wo gai zen me ai ni wo zen me que xiao xin yi yi
只希望你能清楚感觉我温柔又不掩饰的心
Zhi xi wang ni neng qing chu gan jue wo wen rou you bu yan shi de xin

该怎么爱你 不愿你摸索而去
Gai zen me ai ni bu yuan ni mo suo er qu
你缺乏委屈眼神的不留点痕迹
Ni que fa wei qu yan shen de bu liu dian hen ji
我爱你 怎么却小心翼翼
Wo ai ni zen me que xiao xin yi yi
只希望你能清楚感觉我温柔又不掩饰的心
Zhi xi wang ni neng qing chu gan jue wo wen rou you bu yan shi de xin
用心听我温柔又不掩饰的心
Yong xin ting wo wen rou you bu yan shi de xin

在你眼里 (Zai Ni Yan Li) – 同恩 (Tong En)

没有风,云以为自己可以慢慢移动
Mei you feng, yun yi wei zi ji ke yi man man yi dong
没有你,我以为世界照常转动
Mei you ni, wo yi wei shi jie zhao chang zhuan dong
直到光,照不进我那半隐居的窗口
Zhi dao guang, zhao bu jin wo na ban yin ju de chuang kou
直到爱,照醒我隐藏起来的脆弱
Zhi dao ai, zhao xing wo yin cang qi lai de cui ruo

其实我爱着你,只是我骗自己
Qi shi wo ai zhe ni, zhi shi wo pian zi ji
我要的世界,原来(倒映)在你眼里
Wo yao de shi jie, yuan lai (dao ying) zai ni yan li
其实我抗拒你,却找到更多的证明
Qi shi wo kang ju ni, que zhao dao geng duo de zheng ming
那干了的泪,原来在你眼里
Na gan le de lei, yuan lai zai ni yan li

转了弯,而以为就能找到那面大海
Zhuan le wan, er yi wei jiu neng zhang dao na mian da hai
走的远,我以为只有这双脚会酸
Zou de yuan, wo yi wei zhi you zhe suang jiao hui suan
直到雨,告诉我一个人撑伞的孤单
Zhi dao yu, gao su wo yi ge ren cheng san de gu dan
直到爱,摧倒了在我面前的勇敢
Zhi dao ai, cui dao le zai wo mian qian de yong gan

爱着你,我懂得不再骗自己
Ai zhe ni, wo dong de bu zai pian zi ji
那明天的我,正在等你,相遇
Na ming tian de wo, cheng zai deng ni, xiang yu

#142 avatar
wiewie 23 November 2006 jam 6:19pm  

bisa tolong cariin lirik lagu janice wei lan yang night and day ?
itu lagu dalam bhs cantonese.. aku ada dapet textnya dalam bentuk huruf pinyin.. gk bisa baca..
kalau bisa di jadiin tulisan dulu :p

sama mau request lagu dr ost chinese paladin/xian jian yg judulnya Yi Zhi Hen An Jing - A shang
itu yg aku dpt sih...
:D

#143 avatar
Widya 16 Desember 2006 jam 9:07pm  

minta teks lagunya di yi ci (firstime) -nya Guang Liang + artinya dong...thx

#144
yinyeksin 18 Desember 2006 jam 10:14am  

wiewie, lagunya janice wei lan itu maksudnya kamu yang kamu dapat itu teksnya dalam teks karakter chinesenya or pinyinnya??? kalo pinyinnya berarti kan tinggal baca aja :? jadi agak-agak binun nih :p kalo mo minta dalam cantonese sih terus terang aja gak bisa bantu :p

trus ost-nya chinese paladin coba cari di dl section deh, kayaknya masih ada pernah di ul sama rachmat di sono :p

widya, di yi ci adanya teksnya doank kalo artinya gak punya :giggle:

第一次 (Di Yi Ci) – 光良 (Michael Kuang Liang)

当你看着我 我没有开口 已被你猜透
Dang ni kan zhe wo wo mei you kai kou yi bei ni cai tou
还是没把握 还是没有符合 你的要求
Hai shi mei ba wo hai shi mei you fu he ni de yao qiu
是我自己想得太多 还是你也在闪躲
Shi wo zi ji xiang de tai duo hai shi ni ye zai shan duo
如果真的选择是我 我鼓起勇气去接受
Ru guo zhen de xuan ze shi wo wo gu qi yong qi qu jie shou
不知不觉让视线开始闪烁
Bu zhi bu jue rang shi xian kai shi shan shuo

喔 第一次我 说爱你的时候
E di yi ci wo shuo ai ni de shi hou
呼吸难过 心不停地颤抖
Hu xi nan guo xin bu ting di chan dou
喔 第一次我 牵起你的双手
E di yi ci wo qian qi ni de shuang shou
失去方向 不知该往那儿走
Shi qu fang xiang bu zhi gai wang na r zou
那是一起相爱的理由(对我) 那是一起厮守
Na shi yi qi xiang ai de li you (dui wo) na shi yi qi si shou

喔 第一次吻 你深深的酒涡
E di yi ci wen ni shen shen de jiu wo
想要清醒却冲昏了头
Xiang yao qing xing que chong hun le tou
喔 第一次你 躺在我的胸口
E di yi ci ni tang zai wo de xiong kou
二十四小时没有分开过
Er shi si xiao shi mei you fen kai guo
那是第一次知道 天长地久
Na shi di yi ci zhi dao tian chang di jiu

感觉你属于我 感觉你的眼眸
Gan jue ni shu yu wo gan jue ni de yan mou
第一次就决定 决不会错
Di yi ci jiu jue ding jue bu hui cuo

#145 avatar
dee 31 Januari 2007 jam 3:24pm  

Eeyore, h r u?
Bagi gw donkz lyricnx thian mimi ama ching fey te yi. Wah, badly need it. Temen2 laen klo punya pls donk. Kamsia ya, huhuy...

#146
eeyore 1 Februari 2007 jam 5:00am  

Tian Mi Mi nya si Teresa Teng? Qing Fei De Yi nya Harlem Yu? pin yin kan? cari google jg bisa sih, tp emg hrs tepat spellingnya :p .. here you go...

Tian Mi Mi - Teresa Teng
tian mi mi, ni xiao de tian mi mi
hao xiang hua er kai zai chun fong li
kai zai chun fong li

* zai na li, zai na li jian guo ni
ni de xiao rong zhe yang shou xi
wo yi shi xiang bu qi
a... zai meng li

** meng li, meng li jian guo ni
tian mi, xiao de duo tian mi
shi ni, shi ni, meng jian de jiu shi ni

Repeat *

Repeat *, **

Repeat *

Qing Fei De Yi - Harlem Yu

*Nan yi wang ji chu ci jian ni
Yi shuang mi ren de yan jing
Zai wo nao hai li
Ni de shen ying
Hui san bu qu
Wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou
Zhen de you dian tou bu guo qi
Ni de tian zhen
Wo xiang zhen xi Kan dao ni shou wei qu
Wo hui shang xin Oh...

~Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi

Klu salah2 maapin yah.. namanya juga ngebajak.. :p enjoy... o iye... ayemgud

#147 avatar
dee 1 Februari 2007 jam 1:24pm  

Waduuuuh Yor, cakep2. Ban ban kamsia ya... Baek ht loh. Kpn2 gw btuh mo postg lg. Girang bgt gw dpt 2 lirik tuh... Lam hgt 4u alwayzzzzz.. n jg for efriwan. See u here soon

#148
eeyore 2 Februari 2007 jam 7:48am  

dee menulis:
Kpn2 gw btuh mo postg lg.
Kutip:
cari google jg bisa sih, tp emg hrs tepat spellingnya
**hint, hint...** :giggle:

#149 avatar
dee 12 Maret 2007 jam 12:30pm  

Halo efriwan. Gw btuh lyric kuno 'all i am' klo g slah dari heatwave? "Who do you think you see..." mulainya giculah. Bagi donkz, menitengs

#150 avatar
Mimi007 18 Maret 2007 jam 3:03pm  

Saya baru tahu ada forum ini.

Minta lirik mandarin dan hanyu pinyin lagu-lagu berikut.
Terima kasih banyak ya.

bu yao dui ta shuo (zhang Xin Zhe)

li bie (Ado)

ji shi ben (Kelly Chen)

ai xiang sui (zhou Hua Jian)

qian zhe ni (2moro)

yue liang ke yi dai biao wo de xin

ni dao di ai shei

guo huo (minta lirik mandarinnya)

bie shuo wo de yen lei ni wu suo wei

#151 avatar
mzgie 1 April 2007 jam 1:51pm  

Li kai zhen de can ku ma, huo zhe
Wen rou cai shi ke chi de, huo zhe
Gu du de ren wu suo wei
Wu ri wu yie wu tiao jian

Qian mian zhen de wei xian ma, huo zhe
Bei pan cai shi ti tie de, huo zhe
Tao bi bi jiao rong yi ba
Feng yian feng yu feng chui sha

Wang qian yi bu shi huang hun
Tui hou yi bu shi ren sheng
Feng bu ping, lang bu jing, xin hai bu an wen
Yi ge dao suo zhu yi ge ren

Wuo deng de chuan hai bu lai
Wuo deng de ren hai bu ming bai
Ji muo muo muo chen muo, chen ru hai
Wei lai bu zai wuo hai zai

Ru guo chao qu xin yie qu
Ru guo chao lai, ni hai bu lai
Fu fu chen chen, wang shi fu shang lai
Hui yi hui lai, ni yi bu zai

Yi buo hai wei ping xi
Yi buo you lai qing xi
Mang mang ren hai
Kuang feng bao yu

Yi buo hai lai bu ji
Yi buo zao jiu guo qu
Yi sheng yi shi
Ru meng chu xing

Shen shen tai ping yang di
Shen shen shang xin

Can Someone translate yah!! plss

#152
yinyeksin 2 April 2007 jam 11:38am  

Mimi007 menulis:
Saya baru tahu ada forum ini.

Minta lirik mandarin dan hanyu pinyin lagu-lagu berikut.
Terima kasih banyak ya.

bu yao dui ta shuo (zhang Xin Zhe)

li bie (Ado)

ji shi ben (Kelly Chen)

ai xiang sui (zhou Hua Jian)

qian zhe ni (2moro)

yue liang ke yi dai biao wo de xin

ni dao di ai shei

guo huo (minta lirik mandarinnya)

bie shuo wo de yen lei ni wu suo wei

过火 (Guo Huo) – Jeff Chang

是否对你承诺了太多
Shi fou dui ni cheng nuo le tai duo
还是我原本给的就不够
Hai shi wo yuan ben gei de jiu bu gou
你始终千万种理由
Ni shi zhong you qian wan zhong li you
我一直都跟随你的感受
Wo yi zhi dou gen sui ni de gan shou

让你疯 让你去放纵
Rang ni feng rang ni qu fang zong
以为你 有天会感动
Yi wei ni you tian hui gan dong
关于流言 我衷作无动于衷
Guan yu liu yan wo zhong zuo wu dong yu zhong

直到所有的梦已破碎
Zhi dao suo you de meng yi po sui
才看见你的眼泪和后悔
Cai kan jian ni de yan lei he hou hui
我是多想再给你机会
Wo shi duo xiang zai gei ni ji hui
多想问你究竟爱谁
Duo xiang wen ni jiu jing ai shui

既然爱 难分是非
Ji ran ai nan fen shi fei
就别逃避 勇敢面对
Jiu bie tao bi yong gan mian dui
给了他的心情你是否能够爱的回
Gei le ta de xin ni shi fou neng gou ai de hui

怎么忍心怪你犯了错
Zen me ren xin guai ni fan le cuo
是我给你自由过了火
Shi wo gei ni zi you guo le huo
让你更寂寞才会陷入感情漩窝
Rang ni geng ji mo cai hui xian ru gan qing xuan wo
怎么忍心让你受折磨
Zen me ren xin rang ni shou zhe mo
是我给你自由过了火
Shi wo gei ni zi you guo le huo
如果你想飞伤痛我背
Ru guo ni xiang fei shang tong wo bei

记事本 (Ji Shi Ben) – 陈慧琳 (Kelly Chen)

翻开随身携带的记事本
Fan kai sui shen xie dai de ji shi ben
写着许多事都是关于你
Xie zhe xu duo shi dou shi guan yu ni
你讨厌被冷落 习惯被守候
Ni tao yan bei leng luo xi guan bei shou hou
寂寞才找我
Ji mo cai zhao wo

我看见自己写下的心情
Wo kan jian zi ji xie xia de xin qing
把自己放在卑微的后头
Ba zi ji fang zai bei wei de hou tou
等你等太久 想你泪会流
Deng ni deng tai jiu xiang ni lei hui liu
而幸福快乐是什么
Er xing fu kuai le shi shen me

爱的痛了 痛的哭了 哭的累了
Ai de tong le tong de ku le ku de lei le
日记本里页页执着 记载着你的好
Ri ji ben li ye ye zhi zhuo ji zai zhe ni de hao
像上瘾的毒药 它反覆骗着我
Xiang shang yin de du yao ta fan fu pian zhe wo

爱的痛了 痛的哭了 哭的累了
Ai de tong le tong de ku le ku de lei le
矛盾心里总是强求
Mao dun xin li zong shi qiang qiu
劝自己要放手 闭上眼让你走
Quan zi ji yao fang shou bi shang yan rang ni zou
烧掉日记重新来过
Shao diao ri ji chong xin lai guo

别说我的眼泪你无所谓 (Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei) – 张振宇 (Zhang Zhen Yu)

一个人在这个夜里 孤单得难以入睡
Yi ge ren zai zhe ge ye li gu dan de nan yi ru shui
真的想找个人来陪 不愿意一个人喝醉
Zhen de xiang zhao ge ren lai pei bu yuan yi yi ge ren he zui

醉了以后就会流泪 数着你给的伤悲
Zui le yi hou jiu hui liu lei shu zhe ni gei de shang bei
为什么你总让我憔悴 别说我的眼睛你无所谓
Wei shen me ni zong rang wo qiao cui bie shuo wo de yan lei ni wu suo wei

看我流泪你头也不回 哭过了泪干了心变成灰
Kan wo liu lei ni tou ye bu hui ku guo le lei gan le xin bian cheng hui
我想要的美你还不想给 伤了的我的心怎去面对
Wo xiang yao de mei ni hai bu xiang gei shang le de wo de xin zen qu mian dui

爱给了你我不后悔 只希望你给我一次机会
Ai gei le ni wo bu hou hui zhi xi wang ni gei wo yi ci ji hui
让我去追让我去飞 毕竟爱过的心需要安慰
Rang wo qu zhui rang wo qu fei bi jing ai guo de xin xu yao an wei
需要你安慰
Xu yao ni an wei

你到底爱谁 (Ni Dao Di Ai Shui) – 刘嘉亮 (Liu Jia Liang)

一个人喝醉好想找个人来陪
Yi ge ren he zui hao xiang zhao ge ren lai pei
我们之间有太多的误会
Wo men zhi jian you tai duo de wu hui
爱不能再沉睡
Ai bu neng zai chen shui
是可悲是摧毁
Shi ke bei shi cui hui
我不要再为谁掉眼泪
Wo bu yao zai wei shui diao yan lei

爱过才后悔想要用酒来麻醉
Ai guo cai hou hui xiang yao yong jiu lai ma zui
我们之间有太多的误会
Wo men zhi jian you tai duo de wu hui
爱不能再沉睡
Ai bu neng zai chen shui
是可悲是摧毁
Shi ke bei shi cui hui
我不要再为谁而心碎
Wo bu yao zai wei shui er xin sui

求求你给我个机会
Qiu qiu ni gei wo ge ji hui
不要再对爱说无所谓
Bu yao zai dui ai shuo wu suo wei
如果相爱是完美
Ru guo xiang ai shi wan mei
就让我们用真心去面对
Jiu rang wo men yong zhen xin qu mian dui

求求你给我个机会
Qiu qiu ni gei wo ge ji hui
不要再对爱说无所谓
Bu yao zai dui ai shuo wu suo wei
留下了太多伤悲
Liu xia le tai duo shang bei
告诉我你到底爱着谁
Gao su wo ni dao di ai zhe shui

#153
alicia 8 April 2007 jam 8:45am  

Condor Heroes 2006 - Ending Song

江湖笑 ( JIANG HU XIAO ) by 周华建 (Emil Chow)

江湖笑 恩怨了
人过招 笑藏刀
红尘笑 笑寂寥
心太高 到不了
明月照 路迢迢
人会老 心不老
爱不到 放不掉
忘不了 你的好
可是花非花舞非舞
滔滔江水留不住
一身豪情壮志铁傲骨
原来英雄是孤独
江湖笑 爱逍遥
情佛笑 就来到
仰天笑 全忘了
潇洒如风轻飘飘

(Pinyin Version)

jiang hu xiao
en yuan liao
ren guo zhao
xiao cang dao

hong chen xiao
xiao ji liao
xin tai gao
dao bu liao

ming yue zhao
lu tiao tiao
ren hui lao
xin bu lao

ai bu dao
fang bu diao
wang bu liao
ni de hao

kan si hua fei hua wu fei wu
tao tao jiang shui liu bu zhu
yi shen hao qing zhuang zhi tie ao gu
yuan lai ying xiong shi gu du

jiang hu xiao
ai xiao yao
qin huo xiao
jiu lai dao

yang tian xiao
quan wang liao
xiao sa ru feng
qing piao piao

jiang hu xiao
ai xiao yao
ai huo hen
dou bu yao

yang tian xiao
quan wang liao
xiao sa ru feng
qing piao piao

#154 avatar
oshinhito 9 April 2007 jam 9:55am  

mzgie menulis:
Li kai zhen de can ku ma, huo zhe
Wen rou cai shi ke chi de, huo zhe
Gu du de ren wu suo wei
Wu ri wu yie wu tiao jian

Qian mian zhen de wei xian ma, huo zhe
Bei pan cai shi ti tie de, huo zhe
Tao bi bi jiao rong yi ba
Feng yian feng yu feng chui sha

Wang qian yi bu shi huang hun
Melihat kedepan sudah bukan kabut lagi
Tui hou yi bu shi ren sheng
Mundur sudah bukan kehidupan manusia
Feng bu ping, lang bu jing, xin hai bu an wen
Angin tidak datar, gelombang tidak tenang, hati masih belum stabil
Yi ge dao suo zhu yi ge ren
Satu ikatan mengunci seorang

Wuo deng de chuan hai bu lai
Kapal yg kutunggu masih belum datang
Wuo deng de ren hai bu ming bai
Orang yang kutunggu masih belum mengerti
Ji muo muo muo chen muo, chen ru hai
Sendirian tengalam kesepian ,seprti tengelam dlm laut
Wei lai bu zai wuo hai zai
Masa depan tidak ada , tapi masih ada saya

Ru guo chao qu xin yie qu
Kalau air surut, hati pun ikut surut/pergi
Ru guo chao lai, ni hai bu lai
Kalau air pasang, kamu masih belum datang
Fu fu chen chen, wang shi fu shang lai
dalam kalut, masa lalu teringat kembali
Hui yi hui lai, ni yi bu zai
setelah pulang kamu masi tidak ada

Yi buo hai wei ping xi
satu masalah masih belum selesai
Yi buo you lai qing xi
masalah baru timbul kembali
Mang mang ren hai
lautan yang luas
Kuang feng bao yu
hujan badai

Yi buo hai lai bu ji
Satu masalah belum sempat terjadi
Yi buo zao jiu guo qu
Masalah tersebut udah terselesaikan cepat
Yi sheng yi shi
"Seumur hidup"
Ru meng chu xing
Seperti baru bangun dari mimpi

Shen shen tai ping yang di
Shen shen shang xin
"Kesedihan yang mendalam seperti dalamnya samudra"

Can Someone translate yah!! plss

sorry jam kerja, terjermah dari bawa sisa atas nanti coba.
maaf kalau salah, karena saya kurang tau bahasa mandarin kok cuman tebak2 pin yin aja.
salah pin yin salah arti.

oshin

#155 avatar
nofia 25 April 2007 jam 10:10am  

ada yang punya lirik 'ai hen jian dan' by david tao gak?

#156 avatar
Ratnasariawan 19 Mei 2007 jam 9:48am  

bisa tolong carikan lirik lagu fahrenheit gak yang judulnya zhi dui ni you gan jue nyanyi bareng hebe (she)

#157
hey_sephia 19 Mei 2007 jam 2:57pm  

Zhi Dui Ni You Gan Jue
Fahrenheit feat. Hebe

CALVIN:wu jie de yan shen
(eyes show no explanation)

xin xiang hai di zhen
(heart like needles under the sea)

JIRO:guang shi cai ce
(just be guessing)

wo shi yu bu zhen
(i can't eat well)

BOYS:you dian fan ren
(a little bit annoying)

you you dian mi ren
(and a little bit attractive)

HEBE:lang man mei tian fen
(hopeless in romantic)

fan ying you zhi dun
(slow in reaction)

bu gou jin shen
(not carefull enough)

hua tiao cuo yan se
(pick the wrong colored flower)

dan hen mao dun
(but very fickled-minded)

xi huan ni de ben
(liking you sillyness)

**refrain:**

BOYS:wei xiao zai mei zai tian
(your smile, no matter how beautiful and how sweet)

bu shi ni de dou bu te bie
(if it's not yours, it is not special at all)

HEBE:yan lei zai ku zai xian
(my tears, no matter how bitter and how salty)

you ni an wei you shi qing tian
(if you are the one consoling, it's a bright day)

BOYS:kao de zai jin zai tie
(no matter how close are you to me)

shao le yong bao jiu xuan tai yuan
(without hugs, it's still far away)

ALL:quan shi jie zhi dui ni you gan jue
(i only have feelings for you in this world)

BOYS:wan de zai feng zai ye
(no matter how playful i am)

ni deng yi yan wo jiu shou lian
(i'll be good if you stare at me)

HEBE:ma lu zai kuan zai yuan
(no matter how far or how wide is the road)

zhi yao ni qian jiu hen an quan
(if you are the one holding my hands, it'll be safe)

BOYS:wo hui you guai hen nian
(i'll be good and be close to you)

wen rou ti tie jue bu fu yan
(i'll be soft and concerned, seriously)

ALL:wo zhi due ni you gan jue
(i only have feelings for you in this world)

**

WUZUN:ti tie que nian ren
(concerned but close to you)

ai ku que wen shun
(likes to cry but obeying)

AARON:you shi tian zhen you shi hen xie er
(sometimes naive sometimes evil)

dui ni shua hen jiu shi she bu de
(but i just cannot be cruel to you)

HEBE:qing xi shou yang fen
(please have more nutrients)

rang nao dai ping heng
(so your brain can be balanced)

yao ni xian shen
(i want you to appear)

dong zuo man tun tun
(but your action is slow)

zhe me cheng ren
(how am i supposed to admit)

wo fei ni bu ke
(that i want you but no one else)

back to refrain

**credit: chinese music forum

#158
Juliuscarsienly 13 Juni 2007 jam 12:57pm  

andrea7974 menulis:
ada yang punya teks lirik lagunya A Love Before Time (OST Crouching Tiger Hidden Dragon) - Coco Lee yang versi Mandarin tidak?
allooo... aku baru nih...
tapi mo ikutan sumbang2.....

Yue Guang Ai Ren (Li Wen)

Wo xing lai Shui zai yue guang li Xia xian yue Rang wo xiang ni
Bu xiang xing guo lai Shei ming bai Pa yan zheng kai Ni bu zai

Ai ren xin Shen ru hai Dai wo qu Ba ta zhao hui lai
Qing ai wo Yi wan nian Yong xin ai
(Ai shi yue guang de li wu) (Wo deng dai tian shi de qing shu)
(Shuo ni Ai wo) Wo yuan wei le ai chen shui Bie xing lai

Yong heng na Zai bu zai Guai wo de xin Fang bu kai
Bei ji xing Dai wo zou Bie duo cang Ba ai zhao chu lai
Wo ai ni Mei yi ye Wo deng dai (deng ni)

Wo de xin Wei le ai Shui zai yue zhi hai
Gu dan de wo Xiang nian shei Shei ming bai
(Wo zai yue guang xia liu lei) (Wo ye zai yue guang xia chen shui)
(Mei you Hou hui) Deng dai zhen xin ren ba wo wen xing

(Wo zai shui meng zhong yi tian) (Ye shi zai hui yi zhong yi nian)
(Shuo ni Ai wo) Wo yuan wei le ai chen shui Dao yong yuan

Moonlight Lover (CoCo Lee)

I'm waking up from sleeping in the moonlight, the waning crescent* made me think of you
Don't want to wake up, who understands? Afraid that when my eyes open, you won't be here

My lover's heart has sunk into the sea, take me there to search it out
Please love me for 10,000 years**, using your heart
(Love is moonlight's present) (I'll await an Angel's love letter)
(Saying you love me) For love, I'm willing to sleep deeply without waking

Is eternity here or not? Blame my heart for being unable to let go
North Star, take me away! Don't conceal yourself-- seek out that love
I love you, every night. I'm waiting (waiting for you)

For love, my heart is sleeping in the moon's ocean
This lonely me is missing whom? Who understands?
(I'm crying tears beneath this moon) (I'm also sleeping deeply in the moonlight)
(Without regrets) Waiting for a true-hearted person to kiss me awake

(I'm in a sleeping dream for a day) (Also in recollection for a year)
(Say you love me) For love, I'm willing to sleep deeply until forever

#159
Juliuscarsienly 13 Juni 2007 jam 1:14pm  

Mimi007 menulis:
Saya baru tahu ada forum ini.

Minta lirik mandarin dan hanyu pinyin lagu-lagu berikut.
Terima kasih banyak ya.

bu yao dui ta shuo (zhang Xin Zhe)

Bu Yao Dui Ta Shuo (Zhang Xin Zhe)
Xuan zai qing chen shi fen zou chu ni jia de xiang kou
Kan zhe zuo tian cha jian er guo
Wei xiao mie de jie deng wen wo dao di gao bie liao shen me
Dang wo shi qu ni na yan zhong mei li de wen rou
Dang ni jue ding jiu ci fang shou
Wo de sheng ming zhi zhong zai ye mei you sheng xia xie shen me
Chu liao chen mo

Pei ni dao ri chu Ba ni kan qing chu
Ku de lei le ni kan lai shui dao wu gu
Zai ni er bian qing qing shuo chu zui hou de yao qiu
Bu yao dui ta shuo chu yi yang de hua

Bu yao dui ta shuo Ye li hui hai pa
Bie shuo ni duo wan dou hui deng ta de dian hua
Bie shuo ni zhi xi huan ta song de mei gui hua
Yin wei zhe xie Shi wo jin you Can liu de meng

Bu yao dui ta shuo Yi yang de hua yu
Bu yao dui ta shuo ni zong shi ai de tai you yu
Bie shuo ni zui ke wang ta neng wei ni ere lin yu
Wo yuan ren shou zhe mo Du zi qu yong you
Ceng jing de wen rou
Bu yao dui ta shuo Bu yao dui ta shuo

kalo kanji-nya ini:
不要對他說 (張信哲)選在清晨時分走出你家的巷口
看著昨天擦肩而過
未熄滅的街燈問我到底告別了什麼
當我失去你那眼中美麗的溫柔
當你決定就此放手
我的生命之中再也沒有剩下些什麼
除了沈默

陪你到日出 把你看清楚
哭得累了的你看來睡到好無辜
在你耳邊輕輕說出最後的要求
不要對他說出一樣的話

不要對他說 夜裡會害怕
別說你多睌都會等他的電話
別說你只喜歡他送的玫瑰花
因為這些 是我僅有 殘留的夢

不要對他說 一樣的話語
不要對他說你總是愛的太憂鬱
別說你最渴忘他能為你而淋雨
我願忍受折磨 獨自去擁有
曾經的溫柔 
不要對他說 不要對他說

arti-nya yah:

Don't Say To Him
In the early morning hours, I chose to leave the alley by your house
Watching tomorrow pass by
The still-lit street lamps ask me, "What are you bidding farewell to?"
When I lost that beautiful tenderness in your eyes
When you decided to break up like this
There was nothing left in my life
Except silence

Keeping you company until sunrise, seeing you clearly
Crying until you were tired, you looked so innocent as you slept
I whispered my final request by your ear
Don't say the same things to him

Don't say to him that you're frightened at night
Don't say no matter how late, you'll wait for his phone call
Don't say you only like the roses he sends you
Because these are the broken dreams I once had

Don't say to him, the same words
Don't say to him that you always love too sullenly
Don't say that you wish most that he could stand the rain for you*
I'm willing to suffer torment, and lonely keep
That past tenderness
Don't say to him, don't say to him...

#160
Juliuscarsienly 13 Juni 2007 jam 1:41pm  

bluenectar menulis:
ada yang punya liriknya lagu OST Once Upon A Time In China ga ? yang di versi-nya Jet Lee sama versi Drunken Master-nya Jackie Chan kira2 liriknya sama ga tuh ?
Nan Er Dang Ze Jiang

lyric-nya belon punya, tapi kedua versi itu sama... cuma beda di aransemen musiknya doank koq....